If there is a change to only one of the tenants for a given period, does a new lease period need to be created?

Yes. Any change cannot be determined separately by the tenant type. A completely new lease period must always be created for any change in the rent.