Jos tietty ajanjakso muuttuu vain yhden vuokralaisen osalta, onko minun luotava uusi vuokrasopimus?

Kyllä. Muutoksia ei voi määritellä erikseen vuokralaistyypin mukaan, joten muutoksille on aina luotava uusi vuokrasopimus.